Colorectal resection without mechanical colon cleansing: experience with 54 patients

INTRODUCTION: Preoperative mechanical cleansing of the colon has been frequently questioned lately. The purpose of this study was to present the experience of our team with colorectal resection without conventional mechanical preparation of the large bowel. METHODS: The study retrospectively evaluated 54 patients (mean age=59 (34-87) years old; 36 (66.7%) females and 18 (33.3%) males) who underwent elective colorectal resections without conventional mechanical preparation of the large bowel at the Hospital Santa Rosa in Cuiabá (MT), from January 2003 to December 2006. Outcome variables were length of stay and postoperative complications. RESULTS: Mortality was 1.8% (one case). Median length of stay was four (2-12) days and mode was three days (n=17; 31.5%). No case of anastomotic dehiscence was observed. Postoperative complications occurred in six patients: serous collection of incision (two cases), partial dehiscence of abdominal wall requiring re-suture (two cases) and prolonged ileus (two cases). CONCLUSION: As observed in recent literature, routine preoperative mechanical bowel cleansing is no longer justified. Colorectal resection without bowel preparation is safe. (AU)

INTRODUÇÃO: O preparo mecânico pré-operatório do cólon tem sido questionado nos últimos anos. O objetivo deste trabalho foi o de mostrar a experiência do nosso grupo na operação colorretal eletiva sem o uso do preparo convencional do cólon. MÉTODOS: Foram estudados retrospectivamente 54 pacientes (idade mediana=59 anos (34-87 anos), sendo 36 (66,7%) do sexo feminino e 18 (33,3%) do sexo masculino) submetidos a ressecções eletivas do cólon e reto, sem preparo convencional, no Hospital Santa Rosa de Cuiabá (MT), no período de janeiro de 2003 a dezembro de 2006. As variáveis de resultados observadas foram: dias de internação e complicações pós-operatórias. RESULTADOS: A mortalidade foi de 1,8% (um caso). A mediana dos dias de internação foi de quatro (2-12) dias e a moda foi de três dias (n=17; 31,5%). Não foi evidenciado nenhum caso de fístula anastomótica. As complicações pós-operatórias foram evidenciadas em seis (11%) casos: coleção serosa de parede (dois casos), deiscência parcial de parede com ressutura de parede abdominal (dois casos) e íleo prolongado (dois casos). CONCLUSÃO: A semelhança dos resultados na literatura recente, a prática mandatória do preparo pré-operatório convencional do cólon pode ser dispensada. A operação de ressecção colorretal sem preparo é segura. (AU)

Ingestão pré-operatória de carboidratos diminui a ocorrência de sintomas gastrointestinais pós-operatórios em pacientes submetidos à colecistectomia / Preoperative ingestion of carbohydrates diminishes the occurence of postoperative gastrointestinal symptoms in patients submitted to cholecystectomy

RACIONAL: Estudos recentes mostram que a abreviação do jejum pré-operatório, ao contrário do jejum de 6-8 h apresenta vários benefícios. Pacientes que recebem carboidratos apresentam menos fome e menos ansiedade do que os que permaneceram em jejum noturno. A ingestão pré-operatória de carboidratos por via oral no dia da operação diminui a resposta orgânica ao trauma. OBJETIVO: Avaliar o efeito da ingestão de bebida com carboidratos 6 e 2 horas antes da operação na ocorrência de sintomas gastrointestinais pós-operatórios em pacientes colecistectomizadas. MÉTODOS: Estudo prospectivo e randomizado com 54 pacientes do sexo feminino (42[19-69] anos) candidatas à colecistectomia eletiva foram randomizadas para receber uma bebida contendo 12.5% de carboidratos, 6 (400 mL) e 2 horas (200 mL) antes da operação (grupo carboidrato n = 28) ou jejum de 6-8 horas (grupo convencional n= 26). As variáveis investigadas foram a ocorrência de vômitos, náuseas, distensão abdominal, eliminação de flatos e fezes, e o tempo de internação no pós-operatório. RESULTADOS: A ocorrência de distensão abdominal (42.3% vs 17.8%; P = 0,04), vômitos (53.8% vs 21.4%; P = 0,01) a associação de dois ou mais sintomas gastrointestinais (73.1% vs 39.3%; P = 0,01) e o tempo de internação pós-operatória (2 [1-3] vs 1 [1-3] dias; P = 0,04) foram significativamente menores no grupo carboidrato. CONCLUSÃO: A ingestão carboidratos no pré-operatório diminui a ocorrência de manifestações gastrointestinais pós-operatórias e o tempo de internação em colecistectomia.

BACKGROUND: Earlier reports have shown that performing operations in fed, opposed to overnight-fasted patients, has several benefits. Preoperative patients receiving carbohydrates were found to be less hungry and less anxious than those receiving placebo or those fasting overnight. Preoperative oral carbohydrate loading on the day of operation may diminish the organic response to trauma. AIM: To investigate the effects of preoperative carbohydrate-rich drinks regarding gastrointestinal symptoms after cholecystectomy. METHODS: Randomized prospective trial. A total of 54 female patients (average age = 42[19-69] years-old) scheduled for elective cholecystectomy were randomized to receive either a beverage containing 12.5% carbohydrate, 6 (400 mL) and 2 hours (200 mL) before surgery (group carbohydrate n=28) or fasting for 6-8 hours (control group n=26). Parameters investigated included the occurrence of vomit, nausea, abdominal distention, passage of flatus and feces, and the length of postoperative hospital stay. RESULTS: Abdominal distension (42.3 vs 17.8%; P = 0,04), episodes of vomiting (53.8% vs 21.4%; P = 0,01), the presence of two or more associated gastrointestinal symptoms (73.1% vs 39.3%; P = 0,01), and the length of postoperative hospital stay (2 [1-3] vs 1 [1-3] days; P = 0,04) was significantly smaller in the carbohydrate control group. CONCLUSION: Preoperative oral carbohydrate administration reduces both postoperative gastrointestinal discomfort and postoperative hospital stay after cholecystectomy.

Esfincterotomia interna lateral direita por via subcutânea no tratamento da fissura anal crônica: modificaçäo técnica da operaçäo de Ribeiro / Right lateral internal subcutaneous sphincterotomy in the treatment of chronic anal fissure: a technical modification of the Ribeiro's operation

Säo apresentados os resultados de 114 pacientes portadores de fissura anal crônica, submetidos a esfincterotomia interna lateral direita por via subcutânea através de uma modificaçäo da operaçäo de Ribeiro. Näo houve mortalidade e a taxa de complicaçöes foi de 6,1 por cento (sete casos). Em seis pacientes (5,2 por cento), os sintomas permaneceram e näo ocorreu cicatrizaçäo da fissura anal. Nos restantes (108 casos, 94,8 por cento), a operaçäo obteve êxito e ocorreu a cicatrizaçäo da fissura em poucas semanas. A esfincterotomia interna lateral direita por via subcutânea realizada pela modificaçäo técnica apresentada apresentou, portanto, altos índices de resolutibilidade e baixo número de complicaçöes ou insucesso e por isso, pode ser recomendada no tratamento da fissura anal crônica